Fotoalbum / Valokuva-albumi
Avtackning av en trogen cirkelledare
Under många har Tore Simu varit Vuxenskolan trogen som kurs- och studiecirkelledare i släktforskning. Då han nu flyttat söderöver (Hallsberg), avtackas han här av Vuxenskolan och studiecirkeldeltagare samt HaparandaTornio Släktforskarförening 2011-08-23. Tore är också en av initiativtagarna och släktforskarföreningens första ordförande. Vi önskar honom och hustrun allt gott på den nya inflyttningsorten.
Useiden vuosien ajan, Tore Simu on Vuxenskolan uskollinen kuten kursseja ja opintojaksoja ryhmän johtaja sukututkimukseen. Kun hän muutti etelään (Hallsberg), kiitti poistaa käytöstä Vuxenskolan, opintopiiri osallistujat ja TornioHaparanda Sukututkimusseuran 23.8.2011. Tore on myös yksi alullepanija TornioHaparanda Sukututkimusyhdistykset ensimmäinen puheenjohtaja. Toivotamme hänelle ja hänen vaimonsa kaikki parhaat uusi maahanmuutto kohde.
Foto Sven Lakso